Die Adressaten noch einmal. Leistungen

Wie schon gesagt, ist mein Sprachunterricht grundsätzlich für jeden deutsch- bzw. spanischsprechenden Menschen ab dem elften Lebensjahr offen, der dazu bereit ist, sich mit der Freude beim Lernen und der Liebe zur spanischen bzw. deutschen Sprache anstecken zu lassen. 

 

Obwohl der Unterricht im Prinzip dafür konzipiert ist, dass der Lernende sich harmonisch in allen Sprachfertigkeiten entwickelt, können einige davon, je nach den Lernzielen, in den Hintergrund treten.

 

Ebenso kann meine Unterweisung prinzipiell die spezifischen Bedürfnisse des Schülers wahrnehmen, seien sie mit der Sekundär- oder der Hochschule, mit dem Beruf oder auch mit der Freizeit verbunden. 

 

Ferner kann meine Unterstützung sowohl als eigenständiger wie auch als zusätzlicher Unterricht in Anspruch genommen werden. Bei der zweiten Möglichkeit erhält der Lernende typischerweise Sprachunterricht an einer Lehranstalt und bedarf meiner Hilfe, um bei den Prüfungen besser abzuschneiden; dabei sind die Lernziele  von dieser Institution bzw. dem Gesetz bestimmt. Bei eigenständigem Unterricht haben wir hingegen mehr Freiheit. 


 

Los destinatarios otra vez. Rendimientos

Como ya he dicho, mis clases de idiomas están abiertas, en principio, a todo hablante de una de las dos lenguas alemán y español cuya edad sea superior a los diez años y que esté dispuesto a dejarse contagiar por la alegría del profesor y su amor por ellas.

 

A pesar de que la enseñanza está concebida, en principio, para que el aprendiente desarrolle armoniosamente todas las destrezas lingüísticas, algunas de ellas pueden pasar a un segundo plano, según los objetivos.

 

De igual modo, mi instrucción puede adaptarse a las necesidades específicas de los alumnos, estén éstas relacionadas ya con la institución de enseñanza secundaria o superior, ya con la profesión o el ocio.

 

Además, puede adoptar la forma de clases autónomas o de apoyo. En el segundo caso, el discente asiste típicamente a un curso ofrecido por un centro docente y necesita de mi ayuda para salir mejor parado de los exámenes; los objetivos están vinculados, entonces, a lo establecido por esa institución o por la ley. En la primera modalidad disponemos de una mayor libertad.