Zu meiner Person: akademischer Werdegang: Allgemein- und Fachbildung

Auch wenn ich mich gar keiner allumfassenden, lückenlosen Bildung rühmen kann, würde ich sagen, dass nicht wenige Mitmenschen mich für einen vielseitig (aus)gebildeten Mann halten. Wie dem auch sei, mein akademischer Werdegang lässt sich folgendermaßen darstellen:


Ich durchlief die acht Klassen des Primarunterrichts an der Grundschule der Piaristen in Oviedo (Spanien), an der mein großes Interesse für fast alle Fächer, namentlich aber für Spanisch, Mathematik und Naturwissenchaften, zum Vorschein kam. Dabei wurden meine Leistungen global mit dem Prädikat sehr gut bewertet. Zugleich besuchte ich die vierjährige Grundstufe am Berufskonservatorium zu Oviedo, die ich ebenso mit sehr gutem Erfolg zum Abschluss brachte.

 

Meine Allgemeinbildung setzte ich am Aramo-Gymnasium fort, an dem ich als Klassenerster meine Reife mit dem Prädikat sehr gut mit Auszeichnung erlangte. In den zwei letzten Schuljahren hatte der Unterricht Mathematik und Naturwissenschaften (Physik, Chemie und Biologie) als Schwerpunkte, was mir unter der Leitung von hervorragenden Lehrerinnen große Freude bereitete. Mit ebenso großem Schwung lernte ich weiter am Berufskonservatorium, an dem ich die vierjährige Mittelstufe in der Fachrichtung Klavier mit der Note sehr gut mit Auszeichnung und dem Abschlusspreis absolvierte. Zudem gewann ich damals den ersten Preis am 7. Casa-Viena-Klavierwettbewerb für Jugendliche, womit meine außerschulische Konzerttätigkeit ihren Anfang nahm. Ich nahm auch an den Olympiaden der Mathematik und Chemie teil, bei denen ich jedoch nicht der Sieger wurde.

 

Mich dazu stark berufen fühlend, unterfing ich mich verrückterweise, ein Doppelstudium durchzuführen, nämlich das Musikstudium mit Klavier als Hauptfach an der Eduardo-Martínez- Torner-Musikhochschule zu Oviedo und, da damals kein Mathematiklehrgang an der Universität angeboten wurde, das Chemiestudium mit Physik und Mathematik als Pflichtfächer an dieser postsekundären Lehranstalt. Unter der liebevollen Führung der erlauchten Professorin doña Purita de la Riva brachte ich mein Klavierstudium zum Abschluss, und zwar mit dem Prädikat sehr gut mit Auszeichnung, dem Absolventenpreis und dem Großen Preis zu Ehren von Ángel Muñiz Toca, der höchsten Auszeichnung an jener Hochschule. Zu dieser Zeit wurde ich auch mit dem ersten Preis am 12. Casa-Viena-Klavierwettbewerb für heranwachsende bzw. erwachsene Pianisten ausgezeichnet. Das naturwissenschaftliche Studium beendete ich mit der Erlangung des Vordiploms, nachdem mir in den Klausuren die Note sehr gut mit Auszeichnung sieben Mal vergeben worden war.

 

Damals sprang auch der Funke der Begeisterung über die deutsche Sprache auf mich über, die sich allmählich zu einer großen Liebe entfaltete. In dieser nie zu Ende kommenden Lernprozess habe ich folgende Diplome erworben: 

  • das von der Regierung Spaniens erstellte Obere Diplom der amtlichen Sprachschulen, mit dem Prädikat sehr gut;
  • das Kleine Deutsche Sprachdiplom des Goethe-Instituts und der Universität München, mit gutem Erfolg;
  • das Große Deutsche Sprachdiplom des Goethe-Instituts und der Universität München, mit der Note sehr gut in der mündlichen und gut in der schriftlichen Ausdrucksfähigkeit.

 

Das letzte belegt ein Niveau, welches noch über der höchsten Stufe des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens liegt, es ist eines, das in Ermangelung einer besseren Bezeichnung mit den Zeichen C2+ gekennzeichnet werden kann. 

 

Zudem habe ich zahlreiche Deutschintensivkurse an deutschen und österreichischen Universitäten absolviert, nämlich in Würzburg, Freiburg in Breisgau, Rostock, Bielefeld, Kiel und Wien – an der letztgenannten Hochschule wurde mir in der Klasse die höchste Note (20 Punkte) vergeben, wodurch ich den ersten Preis verdiente. Bei einigen davon  besuchte ich Seminare zur Didaktik des Fremdsprachenunterrichts.

 

Als letztes ist mir die grundlegende Befähigung zum Lehrer für Spanisch als Fremdsprache an der Cervantes-Institut Wien erteilt worden. 

 

In Österreich niedergelassen, fühle ich mich dazu berufen, den Einheimischen meine wunderbare Muttersprache und den Spanischsprechenden, die hierzulande Fuß fassen wollen, die mir ebenso am Herzen liegende deutsche Sprache beizubringen. Durch das erste bewahre ich meine spanische Identität. 


 

Sobre mi persona: historial académico: formación general y especializada.

Aunque no pueda, en absoluto, vanagloriarme de poseer una formación universal y completa, diría que no pocos de mis congéneres me tienen por un hombre polifacético. Como quiera que sea, mi historial académico puede relatarse como sigue:

 

Realicé los ocho cursos de la enseñanza primaria en el colegio de los escolapios de Oviedo (España), en el que se manifestó mi gran interés por casi todas las asignaturas, especialmente por las de lengua española, matemáticas y ciencias naturales. Mis rendimientos fueron valorados globalmente con la calificación de Sobresaliente. Al mismo tiempo, asistí a las clases de Grado Elemental de Música en el Conservatorio Profesional de Oviedo, que llevé a término  igualmente con la calificación de Sobresaliente.

 

Continué mi formación general en el Instituto de Bachillerato Aramo, en cuyo último año, C.O.U., obtuve la calificación de Sobresaliente con Matrícula de Honor. En los dos últimos, cursé la especialidad que giraba en torno a las matemáticas y las ciencias naturales (Física, Química y Biología) bajo la dirección de excelentes profesoras, lo cual me produjo gran satisfacción. Proseguí mis estudios musicales con idéntico denuedo en el Conservatorio Profesional, en el que realicé los cuatro cursos del Grado Medio en la especialidad de Piano, obteniendo la nota de Sobresaliente con Matrícula de Honor y Premio Fin de Grado. Además, gané el primer premio en la séptima edición del concurso de piano Casa Viena para la juventud, y con ello comenzó mi actividad concertística fuera del ámbito escolar. Participé también en las Olimpiadas matemática y química, en las que, por el contrario, no resulté vencedor. 

 

Sintiendo fuerte vocación artística y científica, osé realizar – una locura – dos estudios superiores al mismo tiempo, a saber el de Música en la especialidad de Piano en el Conservatorio Superior de Música Eduardo Martínez Torner de Oviedo y, como por aquel entonces no se podía estudiar la carrera de Matemáticas en la universidad de la misma ciudad, el de Química, en cuyo plan de estudios figuraban, no obstante, asignaturas de Física y Matemáticas. Bajo la amorosa dirección de la egregia catedrática doña Purita de la Riva finalicé mi carrera de piano con la calificación de Sobresaliente con Matrícula de Honor, el Premio Fin de Grado Superior y, como máxima distinción de aquel centro de enseñanza superior, el Premio Extraordinario instituido en honor de Ángel Muñiz Toca. A la sazón fui laureado también con el primer premio en el duodécimo concurso de piano Casa Viena para adolescentes y adultos. Los estudios científicos los concluí tras finalizar el Primer Ciclo, después de haberme sido otorgadas siete veces la nota de Sobresaliente con Matrícula de Honor.

 

En aquellos años, prendió en mí, a modo de chispa, el entusiasmo por la lengua alemana, que fue desarrollándose progresivamente hasta convertirse en un gran amor. En el proceso de aprendizaje, que nunca toca a su fin, obtuve los siguientes títulos: 

  • Ciclo Superior de Alemán, expedido por el gobierno español a través de las escuelas oficiales de idiomas, con la calificación de Sobresaliente.
  • El Pequeño Diploma de Lengua alemana del Instituto Goethe y la Universidad de Múnich, con la calificación de Notable.
  • El Gran Diploma de Lengua alemana del Instituto Goethe y la Universidad de Múnich, con la note de Sobresaliente en la capacidad expresiva oral y Notable en la escrita. 

 

El último de ellos da fe de un nivel que se encuentra por encima del máximo previsto por el Marco Común de Referencia Europeo; se trata de un grado de competencia que, a falta de una mejor denominación, puede marcarse con el signo C2+.

 

A mayor abundamiento, realicé numerosos cursos intensivos de alemán en universidades alemanas y austríacas, a saber en Wurzburgo, Friburgo de Bisgovia, Rostock, Bielefeld, Kiel y Viena – en la última me fue otorgada la máxima calificación (20 puntos), lo cual me hizo merecedor del primer premio.  En algunos de ellos asistí, además, a los seminarios de didáctica de lenguas extranjeras.

 

Por último, he obtenido la cualificación docente básica para la enseñanza del español como lengua extranjera en la sede vienesa del Instituto Cervantes. 

 

Establecido en Austria, me siento llamado a enseñar mi maravillosa lengua materna a los nativos, así como el idioma alemán, al que tengo el mismo cariño, a los hispanohablantes que quieran abrirse camino en estas tierras. Mi identidad española queda preservada con la primera de estas actividades.